Il était une fois un vieil homme, tout seul dans son bateau qui pêchait au milieu du
Gulf Stream. En quatre-vingt-quatre jours, il n’avait pas pris un poisson. Les quarante
premiers jours, un jeune garçon l’accompagna ; mais au bout de ce temps, les parents du
jeune garçon déclarèrent que le vieux était décidément et sans remède salao ce qui veut
dire aussi guignard qu’on peut l’être. On embarqua donc le gamin sur un autre bateau,
lequel, en une semaine, ramena trois poissons superbes.
Chaque soir le gamin avait la tristesse de voir le vieux rentrer avec sa barque vide. Il
ne manquait pas d’aller à sa rencontre et l’aidait à porter les lignes serrées en spirale, la